What do you do when you can't play octave notes with only one hand?

try to work it in with the left hand, possibly adjusting what the left hand is playing at that moment to fit it in.